ÚLTIMOS DIAS DE BAR KOCHBA

Salmo 137

Junto aos rios de Babilônia, ali nos assentámos
e nos pugemos a chorar lembrando Sião.
Dos salgueiros que há no meio dela
pendurámos as nossas harpas.
Então nossos deportadores nos pediam canções,
os que nos atormentavam alegria.
“Cantade para nós alguns cânticos de Sião”
Mas como entoaremos um cântico de Yahveh
em terra estrangeira?
Se eu me esquecer de ti, oh Jerusalém,
esqueça-se a minha destra da sua destreça.
Pegue-se-me a língua ao céu da boca
se não me lembrar de ti
se não puger Jerusalém por riba das minhas alegrias.
Lembra, oh Yahveh!, aos filhos de Edom aquele dia de Jerusalém
em que diziam: “Arrasade, arrasade até os alicerces!”.
Filha de Babilônia, que serás devastada,
ditoso quem te der a paga do mal
que nos causaste!
Ditoso quem agarrar os teus filhinhos
e os esmagar contra o rochedo!