ÚLTIMOS DIAS DE BAR KOCHBA

Welcome/Wilkommen à propaganda názi de Israel.

Parece-vos um titular algo forte?

Pois julgade por vós próprios.

Velaqui a foto satírica que ilustrava há umas horas a secção de política no diário israeli “Ma’ariv” (pág. 23).

Trata-se do Ministro de Assuntos Exterior Avigdor Lieberman, por se vos resultar dificil reconhecê-lo.

O seu retrato está adornado com um pintalábios fúcsia com as palavras, em idioma alemão, meine liebe! [meu amor/meu querido], com caracteres góticos.

É criação de um tal “Lahav”.

A esquerda em Israel considera a Lieberman um fascista.

E o seu nome é “Lieberman”. Que engenhoso.

Mas recalcar tão burdamente, através dos caracteres góticos alemães –de claras reminiscências názis- ou mediante alusões às memórias homoeróticas de Max Hansen*, era a sua única opção criativa para fazer humor?

A fim de contas, Lieberman é moldavo. Não foi capaz Lahav de achar um modelo mais adequado? Ah, não! Era necessário sacar a colação a associação com o nazismo germano, eh?

Claro que Lahav não terá que abandoar Israel, como Hansen teve de abandoar Alemanha.

YISRAEL MEDAD

* Em 1932, Max Hansen satirizou a Adolf Hitler caricaturizando-o como homosexual, com a sua canção "War'n Sie schon mal in mich verliebt?" (Nunca estiveche namorado de mim?).